1. Update the existing world with update 1 then do a world reset for update 2 2. Do a world reset install update 1 with the new world gen data pack and hope for the best 3. Do nothing till update 2 and do a world reset then.
The world gen is possibly the biggest change over all.. Not sure a world reset is worth it without getting the complete new world gen.